SIYAK is authorized in the United Arab Emirates, Qatar, Oman and Lebanon to certify that a translated document is a true and exact representation of the content of the original document. A certified translation is required by government authorities, embassies, courts and other professional bodies in many jurisdictions for official use. Certified translation services can be applied to a marriage or birth certificate, a medical report, an insurance document, an employment certificate, a diploma, or a lengthy legal or court document. We guarantee quality translation in accordance with the locally applied practices in all the jurisdictions where we operate.